The independent Indian music scene is in the middle of a renaissance. Streaming has flattened the playing field, and a new generation of labels is filling the cracks the majors left behind...