'Folk is not a genre, it's a memory,' Meher says, sipping cardamom chai in a Bandra cafe. 'When I sing in Punjabi, I'm not making a stylistic choice — I'm visiting my grandmother.'